Bonjour, et bon lundi à tous ! Je suis très heureuse de voir que mes articles "humeurs" vous plaisent en ce moment, c'est donc avec plaisir qu'en voici un nouveau ! De plus, je n'ai pas du tout eu le temps pour prendre des photos pour un article beauté, donc ceci explique cela !

Ces derniers jours sont assez intenses, entre la fac, mais aussi la finalisation de mes lettres de motivation pour mon dossier Skema. Si vous ne le saviez pas encore, j'ai très très envie d'intégrer le Master of Science spécialisé en Digital Marketing, mais ce n'est pas gagné ! En plus de ça, il faut aussi gérer la fac à côté pour avoir un bon dossier. Gloups ! Pas évident de tout gérer, ça, et le blog ! J'avoue que ça demande énormément d'organisation en ce moment, et ça implique aussi de se coucher pas plus tard qu'11h du soir pour ensuite se lever tôt le lendemain pour réviser et faire des fiches !

++++++++++++++++++++++

Hello guys, happy Monday ! Today, I am not writing about beauty or fashion : I just want to talk to you, about what's going on at the moment, how was my week-end ... 
It is quite intense these days : I 'm working hard at university, and at the same time I need to complete my online application to enter a business school next September; specialising into Digital Marketing. This is really what I want to do after uni, so I'm crossing my fingers that my work will pay off later this year ...! Other than that, I also am blogging a lot, so I need to stay organized ! This is why I try to sleep a lot and go to bed early when I can to keep all my energy !


Le week-end, j'essaye vraiment d'optimiser mon temps : entre détente et travail. C'est vraiment important de trouver un équilibre, pour ne pas se laisser gagner par le stress, et savoir aussi profiter de ses proches. Pour le coup, ça a été révisions samedi, et journée du dimanche en amoureux. On a bien profité, même si la météo n'était pas avec nous... ! Après un copieux déjeuner (hamburger frites, notre tradition du week-end, miam!), nous avons roulé pour aller voir la mer déchainée d'un peu plus près ! Le spectacle était assez impressionnant, comme vous pouvez le constater sur ces photos !

Je trouve que le fait de se balader et de prendre l'air en général est crucial pour réussir à se détendre et à se relaxer. Il n'y a rien de pire que de rester toute une journée derrière un écran d'ordinateur. Personnellement, ça me donne rapidement mal à la tête, alors j'essaye de m'aérer quand j'en ai l'occasion. Ce dimanche le vent était très intense, rendant la mer tumultueuse et sublime. Je peux vous assurer que j'ai pris un grand bol d'air en quelques minutes ! Avec l'amoureux on a joué avec les vagues à essayer de ne pas se faire tremper, mais on grelottait tellement que nous avons vite couru vers la voiture pour rentrer au chaud à la maison ! 

+++++++++++++++++++++

At week-ends, I try to make the most out of my time : between work, and relaxing moments. It's really important to find your own balance, so that you are not stressed out, but also to enjoy some precious moments with your family and friends. For me, it was studying on Saturday, and having fun with my boyfriend on Sunday. We had a marvelous time, even if the weather wasn't really with us ! After a huge meal (burger and fries please!), we decided to drive to see the sea closely, as this day it was really impressive, as you can tell from the photos !

I think having a walk and take some fresh air is vital to relax. Their is nothing worst than staying in front of a computer screen all day, isn't it ? It gives me headaches ! So I try to go out when I can. This Sunday the wind was super powerful, and the sea was incredible to look at ! I can guarantee that I was well refreshed ! We played a bit with the waves trying not to get wet, but then it was so cold that we ran back to the car to get warm at home !


En tout cas je vous souhaite à tous et toutes de passer une excellente semaine, on se retrouve prochainement dans un article beauté ! Plein de bisous, Victoria

I really hope you'll all have a lovely week, I'll catch up with you later with a new beauty post ! Lots of love, Victoria