Hola tout le monde ! Comment allez vous ? Yes, un nouveau look ! Ok, et autant vous dire que j'ai souffert pour faire ces photos ! 

On en parle du calvaire de vouloir prendre des photos dans un endroit supposé calme et que d'un coup, le jour où tu décides de t'y rendre avec ta mère pour faire quelques photos, et bien... Plein de personnes passent pile à ce moment, en te regardant de travers comme si tu étais la fille la plus débile de l'univers ?

Ben oui. Ce fût ce moment. Donc si jamais j'ai l'air un tantinet crispée vous savez pourquoi ! *oui parce que prendre la pose sur l'escalier d'un immeuble pile au moment où un petit couple de jeunes sortent de chez eux et comprennent pas trop ce que tu fais là, ça donne ça...* Mais bon, mieux vaut le prendre avec humour héhé ! J'avoue que c'est vraiment cet aspect-ci qui fait que je freine pas mal les tenues sur mon blog, parce que c'est gênant à faire sur le moment mais BON. On va dire que c'est un bon exercice pour arriver (un jour) à se ficher du quand dira-ton ... :)

Surtout qu'au final j'adore faire ces articles et partager mes tenues, j'adore vraiment, c'est juste l'aspect technique / être timide qui complique un peu mais bon, j'y travaille, comme vous pouvez le constater !

..............

Hello guys ! Here I am with a brand new outfit ! And let me tell you, it was not an easy one ! Why ? Because when you try to take decent photos, in a calm place, where you can be at ease, and that one of a sudden there are tones of people passing by and looking at you like you are a fool doing her own little photoshoot, it's not that great ! I always think that it is so difficult to pose in public when strangers stare at you ! I admire bloggers who just make fashion posts, I dont know how they do it !

But in the other hand I absolutely love writing these posts and sharing with you what I like to wear ! It's just the "behind the scene" aspect that I dont manage so well haha ! Being shy and trying to do fashion posts is not the perfect equation... But what can you do ? :)



Le focus de cette tenue, c'est avant tout mon nouveau "little black bag" que j'ai reçu grâce au site  Fashion Pills, site de vêtements en ligne espagnol ! J'ai été contactée il y a peu pour éventuellement faire un partenariat avec eux, ce que j'ai accepté de faire après avoir eu un coup de coeur pour la sélection proposée sur le site qui, je dois le mentionner, est vraiment top ! J'avais un peu peur que ça soit dans le genre des sites chinois peu fréquentables, mais pas du tout ! J'ai vraiment aimé ce qu'ils proposent ! Allez-voir par vous même si le coeur vous en dit (ou la carte bleue, hum!). *Je tenais absolument à mentionner que j'ai reçu ce sac gratuitement, ça me parait normal de vous tenir au courant*.
.........

The focus of this outfit is for sure my new little black bag. I got this thanks to the amazing team at Fashion Pills, they are an online fashion shop from Spain. They kindly contacted me to know if I would be interested into doing a partnership with them, which I immediately said yes ! I had never heard about them before, but I was impressed with the great choice on the website. I was a bit afraid it would be a bit like these awful Chinese clothes websites, but oh no it is not ! The trends are really cute on Fashion Pills, and still quite affordable : but you can tell that the quality will be there too. 
I thought it was important for me to mention that I received this bag for free, to give my thoughts on it. :)



Parfois, je trouve qu'il vaut mieux faire simple en mode que de vouloir aller trop loin. Et je trouve que ce petit look caractérise bien mon penchant pour le "ne pas en faire de trop". 

Une base très simple et basique (le Jami Jeans de Topshop, et un top en dentelle de chez Naf Naf), et les accessoires / détails qui font la différence (enfin, du moins j'espère!). Coup de coeur particulier pour mes mini talons Bata (qui datent malheureusement), avec le détail argenté et la hauteur de talon parfaite pour celles qui n'osent que rarement faire autrement que sur du plat.
Ca, mon sac bi-matière Fashion Pills (à trouver ici, et j'ajoute que ce sac peut parfaitement faire office de sac de cours puisque mon Macbook Air entre dedans, petit bonus!). Une jolie bague H&M (co' actuelle), ma montre si classique mais tellement intemporelle de chez Daniel Wellington, un rouge à lèvre framboise, et je suis "good to go" ! :)
.......

Sometimes, I feel like less is more when it comes to fashion. I have never been an expert in this area, so I think that to me it's way easier to have a simple base for my outfit, and then add a few pieces that will add something more interesting to it. This way, I am quite sure it will never end into a "fashion faux pas". 

Here, I got, as I said, a simple base with my Topshop Jami Jeans, and a cute top from Naf Naf. Then, I paired it with these super cute sandals from Bata. They are old unfortunately, but I love them ! They have a very tiny heel, which is perfect if like me you tend to stay into flat shoes ! That, my black bag that you can shop here (it is perfect for school I can fit in my Macbook Air completely!), then a pretty ring from H&M and my trusty Daniel Wellington watch, a bright lipstick and I am what you can call "good to go!" :)


Voilà ! J'espère que cet article mode vous aura plu, on se retrouvera très vite avec un article orienté beauté !

Si cet article vous plait, ou que vous avez des remarques à faire dessus, n'hésitez pas à me laisser un commentaire, ça me fait toujours grand plaisir !

Plein de bisous, Victoria

...........

I hope you guys enjoyed this post ! Do not hesitate to leave me a comment, it is always a pleasure to read those ! 
See you very soon, Victoria