Bonjour à tous ! L'acné ... Pas besoin d'en parler, on connait tous. Certains en ont plus que d'autres, et j'avoue avoir la chance d'avoir une peau sans boutons à 90% du temps.

Malheureusement, le stress et la fatigue (ou un burger en trop) peuvent facilement me récompenser par une (ou deux) imperfections que j'essaye vite de faire partir. 

En effet, chez moi je n'ai pas vraiment eu d'acné d'ado, ni hormonale, mais j'en ai un peu sous le coup de l'émotion, et surtout quand je me trouve dans une période de stress.

Depuis que je suis rentrée des Etats Unis, j'ai quelques imperfections qui ne voulaient pas vraiment partir. Je ne sais pas si c'était dû à l'avion, au jet lag, au stress de trouver un contrat étudiant ou à l'idée de commencer mon master sans être à 100% sûre qu'il va me convenir, mais voilà, les petits boutons étaient installés et ne voulaient pas vraiment partir !

Du coup, j'ai pu tester ces deux produits que j'ai ramené des Etats Unis et qui justement ont pour but de rendre la peau plus nette et de la débarrasser des impuretés. 

J'ai donc effectué un petit crash test et après plusieurs utilisations, je peux vous donner mon avis sur ces deux produits !

................

Hey guys ! So, recently, I had a bit of an acne issu. Nothing major, just some spots here and there. I am one of those lucky people with a very nice skin  most of the time, I hardly get any imperfections, but when stress and tiredness hit me, this is when I get a few.

Since I get back from the USA, I had some and this is why I tried out some products to help. I bought those 2 products while being away, and they are meant to keep the skin clear. So I gave these a go, and here are my thoughts !


Tout d'abord, il y a ce masque de chez Origins. Cette marque me faisait de l'oeil depuis des millénaires (oui, rien que ça!). Chez Sephora, il y avait avant le passage en caisse un tas de produits format miniature (merci la stratégie marketing de la tentation qui fonctionne trop bien sur moi!), dont ce masque purifiant au charbon.

J'en avais déjà entendu parler sur les blogs, et du coup je n'ai pas hésité à bondir dessus. J'adore tester différents masques purifiants, à l'argile, à l'acide ... Celui-ci est au charbon et donc c'était nouveau pour moi !

Mais je le trouve très efficace. Au final, il agit comme un habituel masque à l'argile, en séchant sur le visage, sauf qu'il est noir ! J'ai trouvé qu'il ne tirait pas du tout sur la peau, je l'ai même fait testé à mon copain qui est plutôt sensible par rapport à ça (il déteste avoir un produit sur le visage^^) et ça allait aussi ! Du coup ça convient plutôt bien même pour les peaux délicates. Je laisse poser 10 bonnes minutes, je rince, et ma peau est déjà plus nette et lumineuse. Ca ne fait pas non plus des miracles, mais je constate que mes petits boutons sont plus secs le lendemain et disparaissent nettement plus vite.

Encore une fois je n'ai pas des problèmes de peau majeurs donc je ne peux parler que pour mon cas, mais je trouve qu'il agit bien et vaut le coup.

.............

First, this mask by Origins. I have been eyeing this brand for a really long time, but unfortunately we can't have access to it super easily in France. In the US, when I was about to pay in Sephora, I was attracted by all the miniatures of products, standing there, waiting for me... Too tempting isn't it ? :)

When I saw this clarifying mask, I knew that I wanted to give it a shot. I am a huge addict when it comes to face masks, especially when they are clarifying ... So... I bought it ! This one is very interesting because it is formulated with charcoal, which is meant to help a lot at keeping your skin super clear. 

I have used it several times now, and I can tell that it has helped my skin to stay in a better condition and that all the little spots are going away more quickly with this step in my skincare routine. I really recommend trying out this product as it works well for what it is supposed to do :) 


On passe désormais à une étape devenue quotidienne pour moi : le tonique ! J'ai acheté cette lotion tonique de chez Mario Badescu aux Etats Unis (oui, encore...). Elle est spécialement formulée à l'acide de fruit, ce qui permet d'apporter un gommage sans grain à la peau, donc plus doux, et que l'on peux faire chaque jour.

J'utilise cette lotion sur un coton matin et soir, (quasiment) sans faute après m'être nettoyée la peau au préalable. J'avoue que j'aurais bien du mal à m'en passer désormais ! Je trouve que ce produit vient vraiment resserrer les pores, mais aussi rendre la peau plus éclatante grâce au micro gommage qui se fait. 

De fait, ma peau est vraiment archi propre, ce qui vient aussi permettre d'éviter les petites infections et donc empêcher les boutons d'apparaître, ou alors les soigner si ils sont déjà là. Bien évidemment n'oubliez pas par la suite d'ajouter une bonne crème hydratante, sous peine d'assécher la peau et d'obtenir le résultat inverse de ce que l'on cherche ! :)

...........

Then, this lotion by Mario Badescu. I bought this product in the USA (yes, again!). It is formulated with acid from fruit extracts, which is meant to provide a very gentle scrub that you can do on a daily basis.

I admit that I can't skip this step anymore ! I use this twice a day on a cotton pad after cleansing my face. I found that it helps making my skin neater, but also way more luminous thanks to the scrubbing effect ! 

My skin is left super clean, which is helping a lot keeping the imperfections / spots away ! Of course, do use a good moisturizer afterwards, or you would be left with a super dry skin and this is not what we are looking for :)


Voilà pour ma routine anti-boutons du moment, j'espère que ça aura pu éventuellement vous aider un peu pour trouver de nouveaux produits qui marchent ! :)

Plein de bisous & à très vite, Victoria

.......

I hope this post was useful to some of you, see you very soon, Victoria