Le citron. Oui. Lui même, en personne. 
 Appelé (apparemment!) en Inde la "pomme médicale", le citron fait partie de notre vie de tout les jours. Mais non non, il ne sert pas qu'a assaisoner nos plats et nos poissons ! Il est aussi un indispensable de notre routine soins. Explications. 
________________

Lemon. Yes, itself in person. 
Indian use to call it the "medical apple". Lemon is not only good for cooking and adding flavors, no ! It is also an essential concerning our beauty routine. 


Le citron a plusieurs vertues principales : 
- antiseptique
- astringent
- tonifiant
- cicatrisant
- antioxydant
____________________

Lemon has several/main vertues : 
- antiseptic
- astringent
- toning
- healing
- antioxidant
 Ainsi, le citron est PARFAIT pour lutter contre les imperfections, la peau à tendance grasse, acnéique. 
Il va venir flouter les pores, assèche les boutons. Son action est purifiante, la peau devient plus saine. Elle est carrément détoxifiée ! Un bon plus quand on passe la journée dehors dans la pollution, je vous le dis !

Pour les peaux matures, c'est aussi un parfait agent anti-âge 100 % Nature ! 
Le teint en ressort plus lumineux. Que du bonus ! 
__________________

That is to say the lemon is PERFECT to fight again dull and acne-prone skin. You pores will look better (if that's possible!), and the lemon juice will dry out your imperfections. Its action is to purify the skin deeply, to detoxify. After being all day long outside in the pollution, I can guarantee that you will adore this little yellow fruit !

Plus, it is a 100% natural anti-aging skin agent.
The skin will look more luminous and bright. Perfect !

 

Mais reste à savoir ... Comment l'utiliser ?? J'ai plusieurs petits "trucs" pour vous que je vais m'empresser de lister ci-dessous :)

- mélangez le jus de 2 citrons, diluez dans de l'eau (sinon, aie, ça va piquer !). Versez ça sur un coton, et servez vous en en tant que tonique environ deux fois par semaine, pas plus, sous peine de sensibiliser la peau.
- Pour des ongles moins jaunes et plus solides, n'hésitez pas à frotter un demi citron dessus. Le jus va aider pour les solidifier et les rendres plus sains. Une bonne détox après avoir mis du vernis non-stop !
- Pour des dents plus blanches, ajoutez quelques gouttes de citron au dessus de votre dentifrice ! Pas trop, sinon l'émail ne va pas apprécier. 
- A faire si possible tout les jours, et sinon le plus souvent possible : le matin, boire du jus de citron dans de l'eau chaude. Pas très agréable, mais le meilleur pour un réveil de son corps en douceur, et en détox ! 
- Enfin, pour des cheveux plus brillant, vous pouvez rincer votre shampoo avec de l'eau citronnée ! N'oubliez pas un bon démélant après tout de même ;) 
 _________________

But..; How to use it on a daily basis ? Don't worry, here are some advices for you :

- Mix together the juice of 2 lemons with some water. Apply this onto a cotton pad, and use this as a natural toner twice a week, not too much, then your skin will become to fragile. 
- For super strong and healthy looking nails, rub half of a lemon on them. The juice will make them stronger, shinier. It's a super detox after wearing nail polishes all the time ! 
- For whiter teeth, add some lemon juice onto your toothpaste. Very easy, very efficient !
- To wake-up your body in a super nice way, drink every morning a cup of warm lemony water. 
- For vibrant looking hair, use lemony water to take off your shampoo! But don't forget to use a super conditioner then :)


 

I hope you all liked this post, see you soon !